-
1 штукатурка под кирпич
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штукатурка под кирпич
-
2 штукатурка
ж.1) ( действие) plâtrage m, crépissage m2) ( масса) plâtre m; stuc m ( под мрамор); crépi m ( обмазка) -
3 enduit décoratif en lossage
штукатурка под шубу
Декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enduit décoratif en lossage
-
4 dekorativer Putz
штукатурка под шубу
Декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dekorativer Putz
-
5 ornamental lossed stucco plastering
штукатурка под шубу
Декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ornamental lossed stucco plastering
-
6 mermer sıva
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mermer sıva
-
7 stuko
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > stuko
-
8 ustuka
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ustuka
-
9 intonaco rustico
-
10 intonaco
(m) -
11 rough cast
1) Авиация: штукатурка3) Строительство: галечная штукатурка, штукатурка "под шубу", штукатурка с каменной крошкой, набрасывать вчерне (план, проект), намечать вчерне (план, проект) -
12 depeter
1) Техника: каменная штукатурка2) Строительство: штукатурка под камень, штукатурка с мелким щебнем3) Силикатное производство: штукатурка с мелким щебнем, имеющая камневидную фактуру -
13 rough cast
декоративная штукатурка, "каменная" штукатурка* * *штукатурка с каменной крошкой, штукатурка «под шубу» -
14 rough cast
- rough cast
- nштукатурка с каменной крошкой, штукатурка «под шубу»
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 depeter
= depreterнаружная штукатурка наборной фактуры ( получаемой с помощью вдавливания в раствор мелкого камня), штукатурка с мелким щебнем; штукатурка под камень -
16 Bossageputz
сущ.стр. штукатурка под рустик, штукатурка, обработанная под шубу -
17 Bossenputz
сущ.стр. штукатурка под рустик, штукатурка, обработанная под шубу -
18 Quaderputz
сущ.тех. штукатурка под каменную кладку, штукатурка под тесаный камень -
19 Russenputz
сущ.стр. штукатурка под рустик, штукатурка, обработанная под шубу -
20 Rustikaputz
сущ.стр. штукатурка под рустик, штукатурка, обработанная под шубу
См. также в других словарях:
штукатурка под шубу — Декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ШТУКАТУРКА ПОД ШУБУ — декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Штукатурка — (итал. stuccatura, от stucco гипс, известь, алебастр) отделочный слой, образованный затвердевшей строительной смесью. Классификация Штукатурки можно классифицировать по предназначению: Обычные штукатурки предназначены для… … Википедия
штукатурка торкретная — Специальная штукатурка высокой плотности из цементной растворной смеси, наносимой под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ШТУКАТУРКА ТОРКРЕТНАЯ — специальная штукатурка высокой плотности из цементной растворной смеси, наносимой под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность (Болгарский язык; Български) торкретна мазилка (Чешский язык; Čeština) stříkaná omítka… … Строительный словарь
штукатурка — ШТУКАТУРКА1, и, ж Густой раствор из смеси цемента (извести, гипса), песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.д., а также затвердевший слой такой смеси на потолке, стенах и т.п. Под слоем старой штукатурки на… … Толковый словарь русских существительных
Акведук Айфель — Карта прохождения акведука Айфель (красная линия) Акведук Айфель один из наиболее протяжённых акведуков Римской и … Википедия
Бабушкин сад — … Википедия
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Таиланд — I. Общие сведения Т. государство в Юго Восточной Азии, главным образом на полуострове Индокитай и его южной оконечности (северная часть полуострова Малакка). Омывается водами Сиамского залива Южно Китайского моря на Ю. и Андаманского моря … Большая советская энциклопедия
ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ — отделочные работы по устройству из строительного раствора (или из тонких листов большого размера) поверхностного слоя стен, перегородок, потолков и т. д. Ремонт штукатурки. При ремонтно штукатурных работах старую штукатурку проверяют осторожным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
